Tradução de in flagrante delicto do inglês para o português


Tradução da palavra '

in flagrante delicto

': em flagrante delito
Transcrição: [ɪn fləˈɡrɑːnteɪ dɪˈlɪktoʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. batom na cueca
  2. pego de calças curtas

Exemplos

Detenção em flagrante


 

catch someone in flagrante delicto

— pegar alguém em flagrante delito
 

be caught in flagrante delicto

— ser pego em flagrante delito
 

arrest him in flagrante delicto

— prendê-lo em flagrante delito

Descoberta do crime


 

discover the theft in flagrante delicto

— descobrir o furto em flagrante delito
 

find the suspect in flagrante delicto

— encontrar o suspeito em flagrante delito
 

surprise them in flagrante delicto

— surpreendê-los em flagrante delito

Exposição pública


 

expose a politician in flagrante delicto

— expor um político em flagrante delito
 

photograph him in flagrante delicto

— fotografá-lo em flagrante delito
 

report the scandal in flagrante delicto

— noticiar o escândalo em flagrante delito

Uso figurado


 

catch the company in flagrante delicto

— pegar a empresa em flagrante delito
 

accuse him of acting in flagrante delicto

— acusá-lo de agir em flagrante delito
 

use the phrase in flagrante delicto

— usar a expressão in flagrante delicto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)