Tradução de in re do inglês para o português


Tradução da palavra '

in re

': em re
Transcrição: [ɪn 'reɪ]   US     UK 

Exemplos

Jurídico, oficial


 

in re Smith

— em relação a Smith; no caso de Smith
 

in re the estate of John Doe

— no caso do espólio de John Doe; em relação aos bens de John Doe
 

in re guardianship of Mary Johnson

— no caso da tutela de Mary Johnson; em relação à tutela de Mary Johnson
 

in re bankruptcy proceedings

— no caso do processo de falência; em relação ao processo de falência
 

in re petition for writ of habeas corpus

— no caso do pedido de habeas corpus; no caso de proteção de direitos em caso de detenção ilegal

Nomes de casos ou decisões judiciais, exemplos


 

in re Gault

— no caso Gault; no caso de Gault
 

in re Estate of García

— no caso do espólio de García; em relação aos bens de García
 

in re application for leave to appeal

— no caso do pedido de autorização para recorrer; no caso de admissão do recurso
 

in re custody of the child

— no caso da guarda da criança; em relação à guarda da criança

Correspondência comercial ou memorandos internos


 

in re scheduling the meeting

— sobre a marcação da reunião; em relação ao agendamento da reunião
 

in re your recent email

— em relação ao seu e-mail recente; a respeito do seu e-mail
 

in re policy update

— sobre a atualização da política; em relação à mudança das regras
 

in re budget allocations

— em relação à distribuição do orçamento; sobre a alocação de recursos

Usos gerais ou observações formais


 

in re the matter at hand

— em relação à questão em pauta; sobre a questão em questão
 

in re the foregoing

— em relação ao acima exposto; a respeito do acima exposto
 

in re compliance with regulations

— em relação ao cumprimento das normas; sobre o cumprimento das regras