Tradução de inadequacy do inglês para o português


Tradução da palavra '

inadequacy

': inadequação, insuficiência, imperfeição, desproporção
Transcrição: [ɪnˈædɪkwɪsɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. insuficiência f
  2. inadequação f
  3. inadequacao f
  4. incapacidade f
  5. impropriedade f
  6. inadaptacao f
  7. ineficacia f
  8. inadequabilidade f
  9. inaptidao f
  10. imperfeição f

Exemplos

Insuficiência


 

the inadequacy of resources

— a insuficiência de recursos
 

the inadequacy of funding

— a insuficiência de financiamento
 

the inadequacy of evidence

— a insuficiência de provas

Não conformidade com os requisitos


 

the inadequacy of the system

— a inadequação do sistema
 

the inadequacy of the equipment

— a inadequação dos equipamentos
 

the inadequacy of the standards

— a inadequação das normas

Inadequação


 

the inadequacy of the response

— a inadequação da resposta
 

the inadequacy of the explanation

— a inadequação da explicação
 

the inadequacy of the assessment

— a inadequação da avaliação

Inferioridade


 

feelings of inadequacy

— sentimentos de inferioridade
 

a sense of inadequacy

— um sentimento de inferioridade
 

his inadequacy as a leader

— sua inferioridade como líder

Desproporcionalidade


 

the inadequacy of the punishment

— a desproporcionalidade da punição
 

the inadequacy of the penalty

— a desproporcionalidade da multa
 

the inadequacy of the sentence

— a desproporcionalidade da sentença


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)