Tradução de inasmuch as do inglês para o português


Tradução da palavra '

inasmuch as

': visto que, porquanto, já que, porque, desde que
Transcrição: [ɪnəzˈmʌʧæz]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. enquanto
  2. visto que
  3. porquanto
  4. porque
  5. desde que
  6. visto como

conjunção

  1. já que
  2. tão ... como
  3. no que
  4. quando

Exemplos

Causa


 

inasmuch as it is raining

— visto que está chovendo
 

inasmuch as he was ill

— visto que ele estava doente
 

inasmuch as they agreed

— visto que eles concordaram

Justificativa


 

inasmuch as this is true

— visto que isso é verdade
 

inasmuch as the evidence shows

— visto que as evidências mostram
 

inasmuch as we know

— pelo que sabemos

Limitação


 

inasmuch as possible

— na medida do possível
 

inasmuch as necessary

— conforme necessário
 

inasmuch as needed

— na medida necessária

Estilo formal


 

inasmuch as may be required

— conforme possa ser necessário
 

inasmuch as applicable

— na medida em que for aplicável
 

inasmuch as appropriate

— na medida em que for apropriado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)