Tradução de incantation do inglês para o português


Tradução da palavra '

incantation

': encantamento, feitiço, magia
Transcrição: [ɪnkænˈteɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. encantamento m
  2. feitiço m
  3. magia f

Exemplos

Fórmulas ou rituais mágicos


 

a whispered incantation

— um encantamento sussurrado
 

a powerful incantation

— um encantamento poderoso
 

an ancient incantation

— um encantamento antigo
 

a forbidden incantation

— um encantamento proibido
 

a lost incantation

— um encantamento perdido
 

an arcane incantation

— um encantamento arcano

Fórmulas de proteção ou cura


 

a protective incantation

— um encantamento protetor
 

a healing incantation

— um encantamento de cura
 

an incantation for protection

— um encantamento para proteção
 

incantation against evil

— encantamento contra o mal
 

incantation of binding

— encantamento de amarração
 

incantation of release

— encantamento de libertação

Livros ou suportes de encantamentos


 

book of incantations

— livro de encantamentos
 

grimoire of incantations

— grimório de encantamentos
 

scroll of incantations

— pergaminho de encantamentos
 

inscribed incantation

— encantamento inscrito

Ações com encantamentos ou locuções verbais


 

to recite an incantation

— recitar um encantamento
 

to utter an incantation

— pronunciar um encantamento
 

to murmur an incantation

— murmurar um encantamento
 

to cast an incantation

— lançar um encantamento
 

to dispel an incantation

— desfazer um encantamento
 

to break an incantation

— quebrar um encantamento
 

to learn an incantation

— aprender um encantamento
 

to compose an incantation

— compor um encantamento

Invocação religiosa ou litúrgica


 

liturgical incantation

— encantamento litúrgico
 

sacred incantation

— encantamento sagrado
 

incantation of praise

— encantamento de louvor

Usos figurados ou metafóricos


 

political incantation

— encantamento político
 

empty incantation

— encantamento vazio
 

corporate incantation

— encantamento corporativo
 

incantation of slogans

— encantamento de slogans


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)