Tradução de incarcerate do inglês para o português


Tradução da palavra '

incarcerate

': encarcerar, prender, meter na cadeia
Transcrição: [ɪnˈkɑːsəreɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. encarcerar
  2. prender
  3. meter na cadeia
  4. aprisionar

Exemplos

Ações ou penas jurídicas


 

to incarcerate a criminal

— encarcerar um criminoso
 

to incarcerate someone for murder

— encarcerar alguém por homicídio
 

to incarcerate without trial

— encarcerar sem julgamento
 

to incarcerate a suspect awaiting trial

— encarcerar um suspeito aguardando julgamento
 

to incarcerate convicted offenders

— encarcerar infratores condenados

Locais de detenção ou condições


 

to incarcerate in a federal prison

— encarcerar em uma prisão federal
 

to incarcerate in a county jail

— encarcerar em uma cadeia distrital
 

to incarcerate in solitary confinement

— encarcerar em regime de isolamento
 

to incarcerate in harsh conditions

— encarcerar em condições severas

Duração ou gravidade da pena


 

to incarcerate for life

— encarcerar por prisão perpétua
 

to incarcerate for a term of ten years

— encarcerar por um período de dez anos
 

to be incarcerated indefinitely

— ser encarcerado por prazo indeterminado

Prisão injusta ou política


 

to incarcerate the innocent

— encarcerar os inocentes
 

to incarcerate wrongfully

— encarcerar injustamente
 

to incarcerate political opponents

— encarcerar opositores políticos

Formas passivas, status ou contexto social


 

to be incarcerated

— estar encarcerado
 

wrongfully incarcerated

— injustamente encarcerado
 

recently incarcerated

— recentemente encarcerado
 

to curb mass incarceration

— conter o encarceramento em massa
 

to incarcerate nonviolent offenders

— encarcerar infratores não violentos
 

to incarcerate juveniles

— encarcerar menores


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)