Tradução de incarnation do inglês para o português


Tradução da palavra '

incarnation

': encarnação
Transcrição: [ɪnkɑːˈneɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. encarnação f
  2. encarnacao f
  3. incarnacao f

Exemplos

Encarnação divina ou religiosa


 

the incarnation of god

— a encarnação de Deus
 

the incarnation of Jesus

— a encarnação de Jesus
 

divine incarnation

— encarnação divina
 

incarnation of vishnu

— encarnação de Vishnu
 

incarnation in the flesh

— encarnação na carne

Traços ou qualidades, encarnação


 

the incarnation of evil

— a encarnação do mal
 

the incarnation of kindness

— a encarnação da bondade
 

the very incarnation of patience

— a própria encarnação da paciência
 

a living incarnation of courage

— uma encarnação viva da coragem
 

incarnation of beauty

— encarnação da beleza

Pessoa, papel ou arquétipo como encarnação


 

the incarnation of a hero

— a encarnação de um herói
 

incarnation of hope

— encarnação da esperança
 

political incarnation

— encarnação política
 

the incarnation of a leader

— a encarnação de um líder
 

incarnation of sin

— encarnação do pecado

Versões ou encarnações na cultura e mídia


 

a new incarnation of the franchise

— uma nova encarnação da franquia
 

film incarnation

— encarnação cinematográfica
 

television incarnation

— encarnação televisiva
 

comic book incarnation

— encarnação em quadrinhos
 

literary incarnation

— encarnação literária

Usos técnicos e figurados


 

incarnation number

— número da encarnação
 

physical incarnation

— encarnação física
 

incarnation of an idea

— encarnação de uma ideia
 

earthly incarnation

— encarnação terrena


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)