Tradução de incidentally do inglês para o português


Tradução da palavra '

incidentally

': incidentalmente, a propósito
Transcrição: [ɪnsɪˈdentlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. incidentalmente
  2. acidentalmente
  3. a propósito
  4. alias
  5. acaso
  6. casualmente
  7. por acaso
  8. aliás

Exemplos

Palavra introdutória ou esclarecimento


 

incidentally

— a propósito; aliás
 

incidentally, i should mention

— a propósito, devo mencionar; aliás, quero dizer
 

incidentally, did you know

— a propósito, você sabia; aliás, vocês sabiam
 

incidentally, it's worth noting

— a propósito, vale notar; aliás, convém observar
 

Incidentally, she arrived late

— A propósito, ela chegou atrasada

Acaso ou efeito colateral


 

incidentally found

— encontrado por acaso; descoberto casualmente
 

incidentally discovered

— descoberto por acaso; encontrado fortuitamente
 

he discovered it incidentally

— Ele descobriu isso por acaso
 

incidentally came across

— topou por acaso; deparou-se casualmente
 

I came across it incidentally

— Eu topei com isso por acaso

Em complemento ou em relação a


 

incidentally to the meeting

— paralelamente à reunião; em relação à reunião
 

incidentally to the main topic

— paralelamente ao tema principal; em complemento ao tema principal
 

incidentally related

— indiretamente relacionado; relacionado apenas de forma acessória
 

incidentally to his duties

— paralelamente às suas funções; em complemento às suas atribuições
 

This was mentioned incidentally during the lecture.

— Isso foi mencionado de passagem durante a palestra.


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)