Tradução de incivility do inglês para o português


Tradução da palavra '

incivility

': incivilidade, descortesia, indelicadeza
Transcrição: [ˌɪnsɪˈvɪləti]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. incivilidade f
  2. descortesia f
  3. indelicadeza f

Exemplos

Descortesia geral


 

an act of incivility

— um ato de incivilidade
 

public incivility

— incivilidade pública
 

social incivility

— incivilidade social
 

a pattern of incivility

— um padrão de incivilidade

Tratamento grosseiro


 

incivility toward customers

— grosseria com os clientes
 

incivility toward staff

— grosseria com a equipe
 

incivility in the workplace

— incivilidade no ambiente de trabalho
 

incivility from a stranger

— grosseria vinda de um estranho

Violação da etiqueta


 

a breach of incivility

— uma quebra de incivilidade
 

incivility at the table

— incivilidade à mesa
 

incivility in conversation

— incivilidade na conversa
 

incivility at a formal event

— incivilidade em um evento formal

Aspereza na comunicação


 

incivility in tone

— aspereza no tom
 

incivility in reply

— aspereza na resposta
 

incivility in speech

— grosseria na fala
 

incivility and disrespect

— incivilidade e desrespeito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)