Tradução de incompatibility do inglês para o português


Tradução da palavra '

incompatibility

': incompatibilidade
Transcrição: [ɪnkəmpætəˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. incompatibilidade f

Exemplos

Incompatibilidade técnica ou de software


 

incompatibility issue

— problema de incompatibilidade
 

software incompatibility

— incompatibilidade de software
 

hardware incompatibility

— incompatibilidade de hardware
 

driver incompatibility

— incompatibilidade de driver
 

device incompatibility

— incompatibilidade de dispositivo
 

incompatibility with older versions

— incompatibilidade com versões mais antigas; incompatibilidade com versões anteriores

Incompatibilidade biológica ou médica


 

genetic incompatibility

— incompatibilidade genética
 

blood type incompatibility

— incompatibilidade de tipo sanguíneo; incompatibilidade de grupos sanguíneos
 

rhesus incompatibility

— incompatibilidade Rh
 

immune incompatibility

— incompatibilidade imunológica
 

incompatibility between donor and recipient

— incompatibilidade entre doador e receptor

Incompatibilidade interpessoal ou psicológica


 

incompatibility of temperaments

— incompatibilidade de temperamentos
 

incompatibility of interests

— incompatibilidade de interesses
 

personality incompatibility

— incompatibilidade de personalidade; incompatibilidade de caráter
 

marital incompatibility

— incompatibilidade conjugal; incompatibilidade no casamento
 

incompatibility in a relationship

— incompatibilidade em um relacionamento

Incompatibilidade química ou material


 

chemical incompatibility

— incompatibilidade química
 

incompatibility of materials

— incompatibilidade de materiais
 

incompatibility with solvents

— incompatibilidade com solventes
 

reactive incompatibility

— incompatibilidade reativa; incompatibilidade de substâncias reativas

Incompatibilidade jurídica ou contratual


 

incompatibility with regulations

— incompatibilidade com regulamentos; desconformidade com normas
 

contractual incompatibility

— incompatibilidade contratual; desacordo de condições contratuais
 

incompatibility of roles

— incompatibilidade de funções; impossibilidade de acumulação de cargos
 

conflict of incompatibility

— conflito de incompatibilidade; contradição entre compatibilidade e obrigações

Incompatibilidade de formato ou de padrão


 

incompatibility of file formats

— incompatibilidade de formatos de arquivo
 

data incompatibility

— incompatibilidade de dados
 

protocol incompatibility

— incompatibilidade de protocolos
 

incompatibility with the standard

— incompatibilidade com o padrão; desconformidade com o padrão

Incompatibilidade diagnóstica ou mensagens de erro


 

incompatibility error

— erro de incompatibilidade
 

incompatibility detected

— incompatibilidade detectada
 

version incompatibility detected

— incompatibilidade de versão detectada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)