Tradução de inconvenience do inglês para o português


Tradução da palavra '

inconvenience

': inconveniente, incomodar, incómodo, contratempo, contrariedade
Transcrição: [ɪnkənˈviːnɪəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. inconveniente m
  2. inconveniência f
  3. incómodo m
  4. incomodo m
  5. transtorno m
  6. contratempo m
  7. contrariedade f
  8. aborrecimento m
  9. maçada f
  10. incômodo m

verbo

  1. incomodar
  2. molestar
  3. estorvar
  4. perturbar
  5. importunar
  6. encher o saco
  7. pentelhar

Exemplos

Inconveniente geral


 

cause inconvenience

— causar transtorno
 

minor inconvenience

— pequeno transtorno
 

great inconvenience

— grande transtorno
 

an inconvenience to others

— um transtorno para os outros
 

the inconvenience of the situation

— o inconveniente da situação

Transtornos do dia a dia


 

travel inconvenience

— transtornos em viagem
 

parking inconvenience

— transtorno com estacionamento
 

traffic inconvenience

— transtornos no trânsito
 

inconvenience of the location

— localização inconveniente
 

inconvenience at home

— transtornos em casa

Desculpas e cortesia


 

sorry for the inconvenience

— desculpe pelo transtorno
 

apologize for the inconvenience

— pedir desculpas pelo transtorno
 

we regret the inconvenience

— lamentamos o transtorno
 

thank you for your inconvenience

— obrigado pela sua paciência
 

inconvenience caused

— transtornos causados

Inconveniente como obstáculo


 

inconvenience of the delay

— transtorno devido ao atraso
 

inconvenience of the closure

— transtorno devido ao fechamento
 

inconvenience of the change

— transtorno devido a mudanças
 

inconvenience to customers

— transtorno para os clientes
 

inconvenience to residents

— transtorno para os moradores

Pequenos transtornos


 

small inconvenience

— pequeno transtorno
 

temporary inconvenience

— transtorno temporário
 

slight inconvenience

— leve transtorno
 

avoidable inconvenience

— transtorno evitável
 

inconvenience factor

— fator de transtorno


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)