Tradução de incorporated do inglês para o português


Tradução da palavra '

incorporated

': incorporado, associado
Transcrição: [ɪnˈkɔːpəreɪtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. retomar
  2. estabelecer

adjetivo

  1. incorporado
  2. associado

Exemplos

Sentido jurídico, registro


 

abc incorporated

— abc incorporated
 

incorporated in delaware

— registrada em Delaware
 

incorporated as a corporation

— registrada como corporação; formalizada como pessoa jurídica
 

incorporated in 1999

— registrada em 1999; constituída em 1999
 

privately incorporated company

— empresa privada registrada; corporação privada

Inclusão, integração


 

incorporated into the design

— incorporado ao design; integrado à estrutura
 

incorporated into the agreement

— incorporado ao acordo; incluído no contrato
 

incorporated within the framework

— incorporado ao quadro; incluído na estrutura
 

incorporated into daily practice

— incorporado à prática diária; integrado ao trabalho cotidiano

União, fusão ou combinação


 

incorporated with other materials

— combinado com outros materiais; incluído junto com outros materiais
 

incorporated alongside existing systems

— integrado junto com sistemas existentes; implementado em paralelo com sistemas atuais
 

incorporated into the whole

— incluído no todo; unificado em um único sistema

Contexto científico ou biológico


 

incorporated into the genome

— integrado ao genoma; incorporado ao material genético
 

incorporated into the molecule

— incorporado à molécula; integrado à estrutura molecular
 

radioactive atoms incorporated

— átomos radioativos incorporados; radionuclídeos incluídos na composição

Mudanças, atualizações ou implementação


 

new features incorporated

— novos recursos incorporados; novas funcionalidades incluídas
 

incorporated changes

— mudanças incorporadas; correções consideradas
 

feedback incorporated into the plan

— feedback incorporado ao plano; retorno incluído no plano


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)