Tradução de indie do inglês para o português


Tradução da palavra '

indie

': independente
Transcrição: [ˈɪndi]   US     UK 

Exemplos

Música ou gêneros musicais


 

indie rock

— indie rock; rock independente
 

indie pop

— indie pop; pop independente
 

indie folk

— indie folk; folk independente
 

indie band

— banda indie; banda independente
 

indie artist

— artista indie; artista independente
 

indie album

— álbum indie; álbum independente
 

indie single

— single indie; single independente

Cinema ou televisão


 

indie film

— filme indie; cinema independente
 

indie director

— diretor indie; diretor independente
 

indie production

— produção indie; produção independente
 

indie documentary

— documentário indie; documentário independente
 

indie film festival

— festival de cinema indie; festival de cinema independente

Jogos ou software


 

indie game

— jogo indie; jogo independente
 

indie developer

— desenvolvedor indie; desenvolvedor independente
 

indie studio

— estúdio indie; estúdio independente
 

indie title

— título indie; jogo independente
 

indie release

— lançamento indie; lançamento independente

Editora, quadrinhos ou autopublicação


 

indie publisher

— editora indie; editora independente
 

indie author

— autor indie; autor independente; autor autopublicado
 

indie comic

— quadrinho indie; quadrinho independente
 

indie zine

— zine indie; zine independente; revista autopublicada

Moda ou comércio varejista


 

indie fashion

— moda indie; moda independente
 

indie clothing brand

— marca de roupa indie; marca de roupa independente
 

indie shop

— loja indie; loja independente
 

indie bookstore

— livraria indie; livraria independente

Negócios ou marcas


 

indie brand

— marca indie; marca independente
 

indie retailer

— varejista indie; varejista independente
 

indie startup

— startup indie; startup independente
 

indie label

— gravadora indie; gravadora independente

Cultura ou subcultura


 

indie scene

— cena indie; cena independente
 

indie culture

— cultura indie; cultura de arte independente
 

indie aesthetic

— estética indie; estética do indie
 

indie sensibility

— sensibilidade indie; percepção indie
 

indie cred

— credibilidade indie; reputação de artista independente

Lançamentos ou distribuição


 

indie distribution

— distribuição indie; distribuição independente
 

indie marketing

— marketing indie; marketing independente
 

indie soundtrack

— trilha sonora indie; trilha sonora independente
 

indie hit

— hit indie; hit independente