Tradução de indiscretion do inglês para o português


Tradução da palavra '

indiscretion

': indiscrição, imprudência, leviandade
Transcrição: [ɪndɪsˈkreʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. indiscricao f
  2. indiscrição f
  3. imprudência f
  4. leviandade f

Exemplos

Deslize ou erro pessoal


 

an indiscretion

— uma indiscrição
 

a momentary indiscretion

— uma indiscrição momentânea
 

a youthful indiscretion

— uma indiscrição da juventude
 

a single indiscretion

— uma única indiscrição
 

an unfortunate indiscretion

— uma indiscrição infeliz

Deslize romântico ou sexual


 

a romantic indiscretion

— uma indiscrição romântica
 

a sexual indiscretion

— uma indiscrição sexual
 

an extramarital indiscretion

— uma indiscrição extraconjugal
 

a brief indiscretion

— uma indiscrição breve
 

scandalous indiscretions

— indiscrições escandalosas

Falta de tato social ou na conversa


 

a social indiscretion

— uma indiscrição social
 

a verbal indiscretion

— uma indiscrição verbal
 

an indiscretion in public

— uma indiscrição em público
 

an indiscretion of speech

— uma indiscrição no falar
 

a breach of confidence by indiscretion

— uma quebra de confiança por indiscrição

Deslize profissional ou político


 

a political indiscretion

— uma indiscrição política
 

a professional indiscretion

— uma indiscrição profissional
 

a diplomatic indiscretion

— uma indiscrição diplomática
 

an indiscretion that cost him his job

— uma indiscrição que lhe custou o emprego
 

documented indiscretions

— indiscrições documentadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)