Tradução de ineffable do inglês para o português


Tradução da palavra '

ineffable

': inefável
Transcrição: [ɪnˈefəbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. inefável
  2. inefavel
  3. indescritível

Exemplos

Sentimento, emoção


 

ineffable joy

— alegria inefável; alegria indescritível
 

ineffable sorrow

— tristeza inefável; tristeza indescritível
 

ineffable grief

— pesar inefável; perda indescritível
 

ineffable longing

— saudade inefável; anseio indescritível
 

ineffable bliss

— êxtase inefável; felicidade indescritível
 

ineffable sense of awe

— sentimento inefável de reverência; sentimento indescritível de temor

Beleza, natureza


 

ineffable beauty

— beleza inefável; beleza indescritível
 

ineffable sunset

— pôr do sol inefável; pôr do sol indescritível
 

ineffable landscape

— paisagem inefável; paisagem indescritível
 

ineffable silence

— silêncio inefável; silêncio indescritível
 

ineffable morning

— manhã inefável; manhã indescritível

Espiritualidade ou experiência mística


 

ineffable mystery

— mistério inefável; enigma indescritível
 

ineffable presence

— presença inefável; presença indescritível
 

ineffable peace

— paz inefável; paz indescritível
 

ineffable grace

— graça inefável; graça indescritível
 

ineffable revelation

— revelação inefável; revelação indescritível

Arte, literatura ou música


 

ineffable art

— arte inefável; arte indescritível
 

ineffable melody

— melodia inefável; melodia indescritível
 

ineffable poem

— poema inefável; poema indescritível
 

ineffable performance

— apresentação inefável; execução indescritível
 

ineffable voice

— voz inefável; voz indescritível

Filosofia, sentido ou descrição


 

ineffable truth

— verdade inefável; verdade indescritível
 

ineffable essence

— essência inefável; essência indescritível
 

ineffable meaning

— sentido inefável; significado indescritível
 

ineffable quality

— qualidade inefável; propriedade indescritível
 

ineffable complexity

— complexidade inefável; complexidade indescritível


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)