Tradução de inexpert do inglês para o português


Tradução da palavra '

inexpert

': desajeitado, pouco hábil, com pouca experiência
Transcrição: [ɪnˈekspɝːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desajeitado
  2. pouco hábil
  3. com pouca experiência

Exemplos

Sobre uma pessoa ou o caráter das ações


 

inexpert worker

— trabalhador inexperiente
 

inexpert assistant

— assistente inexperiente
 

inexpert trainee

— estagiário inexperiente
 

inexpert hand

— mão inábil
 

inexpert novice

— novato inexperiente

Sobre ações ou tentativas


 

inexpert attempt

— tentativa inábil
 

inexpert handling

— manuseio inábil
 

inexpert repair

— conserto inábil
 

inexpert execution

— execução inábil
 

inexpert performance

— atuação inábil
 

inexpert intervention

— intervenção inábil

Sobre opiniões ou avaliações


 

inexpert opinion

— opinião de leigo
 

inexpert assessment

— avaliação inábil
 

inexpert critique

— crítica inábil
 

inexpert testimony

— testemunho de leigo

Sobre trabalho profissional ou ofício


 

inexpert craftsmanship

— artesanato inábil
 

inexpert workmanship

— execução inábil
 

inexpert diagnosis

— diagnóstico equivocado
 

inexpert repair job

— conserto malfeito

Com preposições ou expressões fixas


 

inexpert at carpentry

— inábil em carpintaria
 

inexpert with tools

— inábil com ferramentas
 

inexpert in judgment

— incompetente no julgamento
 

inexpert hands

— em mãos inábeis


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)