Tradução de infelicitous do inglês para o português


Tradução da palavra '

infelicitous

': infeliz, inapropriado, lamentável
Transcrição: [ɪnfəˈlɪsɪtəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. infeliz
  2. inapropriado
  3. lamentável

Exemplos

Inoportuno


 

an infelicitous remark

— um comentário inoportuno
 

an infelicitous choice of words

— uma escolha infeliz de palavras
 

an infelicitous phrase

— uma frase infeliz
 

an infelicitous comment

— um comentário infeliz

Inapropriado


 

an infelicitous joke

— uma piada inapropriada
 

an infelicitous question

— uma pergunta inapropriada
 

an infelicitous remark at the meeting

— um comentário inapropriado na reunião
 

an infelicitous timing

— um momento inoportuno

Constrangedor


 

an infelicitous expression

— uma expressão constrangedora
 

an infelicitous turn of phrase

— uma construção de frase desajeitada
 

an infelicitous apology

— um pedido de desculpas desajeitado
 

an infelicitous response

— uma resposta desajeitada

Mal formulado


 

an infelicitous sentence

— uma frase mal construída
 

an infelicitous wording

— uma formulação infeliz
 

an infelicitous statement

— uma declaração infeliz
 

an infelicitous explanation

— uma explicação infeliz


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)