Tradução de infertility do inglês para o português


Tradução da palavra '

infertility

': infertilidade, esterilidade
Transcrição: [ɪnfɜːˈtɪlɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. infertilidade f
  2. esterilidade f

Exemplos

Causa ou condição médica


 

male infertility

— infertilidade masculina
 

female infertility

— infertilidade feminina
 

primary infertility

— infertilidade primária
 

secondary infertility

— infertilidade secundária
 

idiopathic infertility

— infertilidade idiopática
 

ovarian infertility

— infertilidade ovariana; infertilidade por disfunção ovariana

Diagnóstico ou avaliação


 

infertility evaluation

— avaliação da infertilidade; investigação das causas de infertilidade
 

infertility workup

— investigação completa da infertilidade; conjunto de exames para infertilidade
 

semen analysis for infertility

— análise de sêmen para infertilidade
 

ovulation testing for infertility

— teste de ovulação para infertilidade
 

hormonal assessment in infertility

— avaliação hormonal na infertilidade; dosagem de hormônios na infertilidade

Tratamento ou intervenção


 

infertility treatment

— tratamento da infertilidade
 

assisted reproductive technology for infertility

— tecnologias de reprodução assistida para infertilidade; métodos de tratamento com uso de tecnologias de reprodução assistida
 

in vitro fertilization for infertility

— fertilização in vitro para infertilidade
 

surgical treatment for infertility

— tratamento cirúrgico da infertilidade
 

medication for infertility

— medicação para infertilidade; terapia medicamentosa para infertilidade
 

fertility preservation for infertility

— preservação da fertilidade em caso de risco de infertilidade; métodos de preservação da fertilidade

Causas ou fatores de risco


 

infertility due to age

— infertilidade devido à idade; infertilidade relacionada à idade
 

infertility caused by hormonal imbalance

— infertilidade causada por desequilíbrio hormonal; infertilidade por distúrbio hormonal
 

infertility related to genetic factors

— infertilidade relacionada a fatores genéticos; infertilidade genética
 

infertility due to tubal disease

— infertilidade devido a doença tubária; infertilidade tubária
 

male factor infertility

— infertilidade por fator masculino; causa masculina de infertilidade

Aspectos sociais ou psicológicos


 

infertility stigma

— estigma da infertilidade; estigma social da infertilidade
 

infertility counseling

— aconselhamento psicológico para infertilidade; orientação sobre infertilidade
 

emotional impact of infertility

— impacto emocional da infertilidade; consequências psicológicas da infertilidade
 

social implications of infertility

— implicações sociais da infertilidade; impacto da infertilidade na sociedade

Estatísticas ou epidemiologia


 

infertility rate

— taxa de infertilidade; índice de infertilidade
 

global infertility prevalence

— prevalência global da infertilidade; prevalência mundial da infertilidade
 

infertility trends

— tendências da infertilidade; dinâmica da prevalência de infertilidade

Questões legais ou financeiras


 

infertility insurance coverage

— cobertura do seguro para infertilidade; reembolso de despesas com tratamento de infertilidade
 

infertility law

— legislação sobre infertilidade; aspectos legais da infertilidade
 

infertility benefits

— benefícios para infertilidade; auxílios sociais para pessoas com infertilidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)