Tradução de infirmity do inglês para o português


Tradução da palavra '

infirmity

': enfermidade, doença, fraqueza, debilidade, invalidez
Transcrição: [ɪnˈfɜːmɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. enfermidade f
  2. fraqueza f
  3. enfermo m
  4. doença f
  5. debilidade f
  6. invalidez f
  7. fraqueza de vontade m
  8. irresolução f

Exemplos

Fraqueza ou debilidade física


 

bodily infirmity

— debilidade física
 

physical infirmity

— fraqueza física; debilidade corporal
 

infirmity of the limbs

— debilidade dos membros
 

infirmity resulting from injury

— debilidade decorrente de lesão
 

temporary infirmity

— fraqueza temporária; debilidade temporária

Debilidade senil ou fraqueza relacionada à idade


 

infirmity of old age

— debilidade da velhice; fraqueza da idade avançada
 

senile infirmity

— debilidade senil
 

infirmities of age

— males da idade; fraqueza relacionada à idade
 

infirmity due to aging

— debilidade causada pelo envelhecimento; fraqueza devido ao envelhecimento

Fraqueza mental ou psicológica


 

mental infirmity

— debilidade mental; fraqueza psíquica
 

emotional infirmity

— fraqueza emocional
 

infirmity of judgment

— fraqueza de julgamento; falha de julgamento
 

intellectual infirmity

— debilidade intelectual; fraqueza das capacidades mentais

Fraqueza moral ou espiritual


 

moral infirmity

— fraqueza moral
 

spiritual infirmity

— fraqueza espiritual

Defeitos jurídicos e formais


 

legal infirmity

— deficiência jurídica; defeito jurídico
 

infirmity of title

— defeito de título de propriedade; vício de direito
 

infirmity in a will

— invalidade de testamento; vício de testamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)