Tradução de inflammation do inglês para o português


Tradução da palavra '

inflammation

': inflamação, irritação, excitação
Transcrição: [ɪnfləˈmeɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. inflamação f
  2. inflamacao f
  3. irritação f
  4. excitação f

Exemplos

Tipos de inflamação ou localização


 

acute inflammation

— inflamação aguda
 

chronic inflammation

— inflamação crônica
 

localized inflammation

— inflamação localizada; inflamação restrita
 

systemic inflammation

— inflamação sistêmica; inflamação generalizada
 

inflammation of the lungs

— inflamação dos pulmões
 

inflammation of the joints

— inflamação das articulações
 

inflammation of the skin

— inflamação da pele
 

inflammation of the digestive tract

— inflamação do trato digestivo; inflamação do trato gastrointestinal
 

brain inflammation

— inflamação cerebral; encefalite

Causas ou fatores


 

inflammation caused by infection

— inflamação causada por infecção; inflamação infecciosa
 

inflammation due to autoimmune reaction

— inflamação devido a reação autoimune; inflamação autoimune
 

inflammation from injury

— inflamação por lesão; inflamação devido a dano
 

inflammation triggered by allergens

— inflamação desencadeada por alérgenos; inflamação alérgica
 

inflammation associated with obesity

— inflamação associada à obesidade

Sintomas ou manifestações


 

signs of inflammation

— sinais de inflamação
 

inflammation and pain

— inflamação e dor
 

swelling and inflammation

— inchaço e inflamação; tumefação e inflamação
 

redness and inflammation

— vermelhidão e inflamação

Tratamento ou manejo


 

treatment of inflammation

— tratamento da inflamação
 

anti-inflammatory drugs

— medicamentos anti-inflamatórios; anti-inflamatórios não esteroides
 

reduce inflammation

— reduzir a inflamação; diminuir a inflamação
 

chronic inflammation management

— manejo da inflamação crônica; terapia da inflamação crônica
 

anti-inflammatory diet

— dieta anti-inflamatória

Diagnóstico ou pesquisas


 

markers of inflammation

— marcadores de inflamação; indicadores de inflamação
 

inflammation on imaging

— inflamação em exames de imagem; sinais de inflamação em imagens
 

inflammation test

— exame de inflamação; teste de inflamação
 

inflammation-induced tissue damage

— dano tecidual induzido por inflamação

Complicações ou consequências


 

inflammation leading to scarring

— inflamação levando à cicatrização; formação de cicatrizes devido à inflamação
 

persistent inflammation

— inflamação persistente
 

inflammation and fibrosis

— inflamação e fibrose

Usos figurados ou metafóricos


 

inflammation of public debate

— exacerbação do debate público; acirramento do debate
 

inflammation of emotions

— exacerbação das emoções; excitação emocional


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)