Tradução de influx do inglês para o português


Tradução da palavra '

influx

': influxo, afluxo, afluência, foz, embocadura
Transcrição: [ˈɪnflʌks]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. influxo m
  2. afluxo m
  3. afluência f
  4. fluxo m
  5. foz f
  6. embocadura f

Exemplos

Pessoas ou população


 

influx of refugees

— fluxo de refugiados
 

sudden influx of refugees

— fluxo repentino de refugiados
 

massive influx of refugees

— fluxo massivo de refugiados
 

influx of immigrants

— fluxo de imigrantes
 

influx of migrants

— fluxo de migrantes
 

influx of tourists

— fluxo de turistas
 

seasonal influx of tourists

— fluxo sazonal de turistas
 

influx of students

— fluxo de estudantes
 

influx of workers

— fluxo de trabalhadores; fluxo de funcionários
 

influx of visitors

— fluxo de visitantes
 

influx of patients

— afluxo de pacientes; fluxo de pacientes

Dinheiro, investimentos ou comércio


 

influx of capital

— fluxo de capital
 

influx of foreign investment

— fluxo de investimento estrangeiro
 

influx of funds

— fluxo de fundos; fluxo de recursos financeiros
 

influx of cash

— fluxo de dinheiro em espécie; fluxo de recursos monetários
 

influx of orders

— fluxo de pedidos; aumento acentuado de pedidos
 

sudden influx of demand

— aumento repentino da demanda; fluxo repentino de demanda

Dados, mensagens ou tráfego


 

influx of data

— fluxo de dados
 

influx of information

— fluxo de informações
 

influx of messages

— fluxo de mensagens; afluxo de mensagens
 

influx of traffic

— fluxo de tráfego; pico de tráfego

Fenômenos naturais ou meio ambiente


 

influx of water

— fluxo de água; entrada de água
 

influx of moisture

— fluxo de umidade; afluxo de umidade
 

influx of warm air

— fluxo de ar quente

Conceitos abstratos ou inovações


 

influx of ideas

— fluxo de ideias
 

influx of new technology

— fluxo de novas tecnologias
 

a steady influx

— um fluxo constante
 

a constant influx

— um fluxo permanente
 

an unprecedented influx

— um fluxo sem precedentes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)