Tradução de information do inglês para o português


Tradução da palavra '

information

': informação, conhecimento, notícia, instrução, erudição
Transcrição: [ɪnfəˈmeɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. informação f
  2. informacao f
  3. titulo m
  4. conhecimento m
  5. notícia f
  6. instrução f
  7. erudição f

Exemplos

Conceito geral ou abstrato


 

general information

— informação geral
 

basic information

— informação básica; informação essencial
 

background information

— informação de referência; informação de contexto
 

additional information

— informação adicional
 

detailed information

— informação detalhada; informação pormenorizada
 

updated information

— informação atualizada

Informação comercial ou profissional


 

business information

— informação comercial; informação empresarial
 

market information

— informação de mercado; informação sobre o mercado
 

customer information

— informação do cliente; dados do cliente
 

financial information

— informação financeira; dados financeiros
 

proprietary information

— informação proprietária; informação comercial confidencial
 

sensitive information

— informação confidencial; informação sensível

Informação pessoal ou confidencial


 

personal information

— informação pessoal; dados pessoais
 

private information

— informação privada; informação particular
 

medical information

— informação médica; dados de saúde
 

biometric information

— informação biométrica
 

contact information

— informação de contato; dados de contato

Informação técnica ou de tecnologia da informação


 

technical information

— informação técnica
 

system information

— informação do sistema; informação sistêmica
 

configuration information

— informação de configuração; informação sobre configurações
 

error information

— informação de erro; dados do erro
 

information technology

— tecnologia da informação

Informação jurídica ou normativa


 

legal information

— informação jurídica; informação legal
 

regulatory information

— informação regulatória; informação sobre normas
 

classified information

— informação sigilosa; informação confidencial
 

public information

— informação pública; informação de domínio público
 

restricted information

— informação restrita; informação de acesso restrito

Troca, transmissão ou disseminação de informação


 

information exchange

— troca de informações; intercâmbio de informações
 

information sharing

— compartilhamento de informações; partilha de informações
 

information flow

— fluxo de informação; fluxos de informação
 

information transfer

— transferência de informação
 

information dissemination

— disseminação de informação; divulgação de informação ao público

Armazenamento, recuperação ou gestão de informação


 

information storage

— armazenamento de informação; armazenamento informacional
 

information retrieval

— recuperação de informação; busca de informação
 

information access

— acesso à informação; acesso informacional
 

information management

— gestão de informação; gestão da informação
 

information backup

— backup de informação; cópia de segurança da informação

Qualidade, precisão ou confiabilidade da informação


 

accurate information

— informação precisa; informação exata
 

incorrect information

— informação incorreta; informação errada
 

reliable information

— informação confiável; informação fidedigna
 

outdated information

— informação desatualizada; informação obsoleta
 

incomplete information

— informação incompleta; informação insuficiente
 

conflicting information

— informação contraditória; informação inconsistente
 

misleading information

— informação enganosa; informação desinformativa

Fontes, canais ou meios de informação


 

information source

— fonte de informação
 

information channel

— canal de informação; canal informacional
 

information medium

— meio de informação; suporte de informação
 

information desk

— balcão de informações; serviço de informações
 

information bulletin

— boletim informativo; resumo informativo
 

information hotline

— linha direta de informações; hotline informativa

Expressões verbais com information


 

provide information

— fornecer informação; dar informação
 

request information

— solicitar informação; pedir informação
 

obtain information

— obter informação; conseguir informação
 

process information

— processar informação; tratamento de informação
 

store information

— armazenar informação; guardar informação
 

protect information

— proteger informação; garantir a proteção da informação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)