Tradução de ingratiate do inglês para o português


Tradução da palavra '

ingratiate

': captar as boas graças de
Transcrição: [ɪŋˈɡreɪʃiˌet]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. captar as boas graças de

Exemplos

Adular e bajular


 

ingratiate oneself with someone

— insinuar-se com alguém
 

ingratiate himself with the boss

— insinuar-se com o chefe
 

ingratiate herself with the teacher

— insinuar-se com a professora
 

ingratiate oneself with the crowd

— insinuar-se com a multidão

Conquistar a simpatia


 

ingratiate oneself with the audience

— conquistar a simpatia da plateia
 

ingratiate oneself with voters

— conquistar a simpatia dos eleitores
 

ingratiate oneself with clients

— conquistar a simpatia dos clientes
 

ingratiate oneself with the team

— conquistar a confiança da equipe

Esforçar-se para agradar


 

ingratiate oneself by smiling

— esforçar-se para agradar com um sorriso
 

ingratiate oneself with compliments

— bajular com elogios
 

ingratiate oneself through flattery

— conquistar a simpatia por meio da bajulação
 

ingratiate oneself with charm

— encantar para agradar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)