Tradução de inherently do inglês para o português


Tradução da palavra '

inherently

': inerentemente
Transcrição: [ɪnˈhɪərəntlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. inerentemente
  2. intrinsecamente

substantivo

  1. inerência f

Exemplos

Qualidades ou defeitos negativos


 

inherently dangerous

— inerentemente perigoso
 

inherently risky

— inerentemente arriscado; intrinsecamente arriscado
 

inherently flawed

— intrinsecamente falho; com defeitos inatos
 

inherently biased

— inerentemente tendencioso; propenso a preconceito
 

inherently unreliable

— inerentemente não confiável; intrinsecamente não confiável

Qualidades ou características positivas


 

inherently good

— inerentemente bom; intrinsecamente bom
 

inherently beneficial

— inerentemente benéfico; benéfico por si só
 

inherently useful

— inerentemente útil; útil por natureza
 

inherently durable

— inerentemente durável; durável por natureza

Contexto científico ou técnico


 

inherently flammable

— inerentemente inflamável; inflamável por natureza
 

inherently unstable compound

— composto inerentemente instável; composto intrinsecamente instável
 

inherently safe design

— projeto inerentemente seguro; projeto seguro por natureza
 

inherently conductive material

— material inerentemente condutor; material condutor por natureza

Contexto jurídico ou filosófico


 

inherently unconstitutional

— inerentemente inconstitucional; intrinsecamente inconstitucional
 

inherently unjust

— inerentemente injusto; injusto por natureza
 

inherently wrong

— inerentemente errado; moralmente errado

Expressões idiomáticas ou fixas


 

inherently part of the system

— parte inerente do sistema; parte do sistema por natureza
 

inherently linked to

— inerentemente ligado a; intrinsecamente ligado a
 

inherently human

— inerentemente humano; próprio do ser humano
 

inherently complex

— inerentemente complexo; complexo por natureza


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)