Tradução de injunction do inglês para o português


Tradução da palavra '

injunction

': injunção, determinação, prescrição, embargo, ordem formal
Transcrição: [ɪnˈʤʌŋkʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. injunção f
  2. injuncao f
  3. liminar f
  4. inibitoria f
  5. Providência f
  6. mandado m
  7. determinação f
  8. prescrição f
  9. embargo m
  10. ordem formal m

Exemplos

Ordem judicial de proibição


 

seek an injunction

— buscar uma ordem judicial
 

grant an injunction

— conceder uma ordem judicial
 

issue an injunction

— emitir uma ordem judicial
 

temporary injunction

— ordem judicial temporária
 

permanent injunction

— ordem judicial permanente

Decisão judicial


 

court injunction

— ordem judicial do tribunal
 

injunction order

— despacho de ordem judicial
 

injunction hearing

— audiência sobre ordem judicial
 

injunction application

— requerimento de ordem judicial

Proibição de ação


 

injunction against publication

— proibição de publicação
 

injunction against sale

— proibição de venda
 

injunction against use

— proibição de uso
 

injunction against disclosure

— proibição de divulgação

Determinação do tribunal


 

injunction to stop work

— determinação para parar a obra
 

injunction to remove

— determinação para remover
 

injunction to comply

— determinação para cumprir
 

injunction to refrain

— determinação para abster-se


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)