Tradução de innings do inglês para o português


Tradução da palavra '

innings

': período de atividade, boa oportunidade, período de sorte, jogo do batedor
Transcrição: [ˈɪnɪŋz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. turno m
  2. batida f
  3. período de atividade m
  4. boa oportunidade f pl
  5. período de sorte m
  6. jogo do batedor m

Exemplos

Jogo, vez de rebater


 

the first innings

— a primeira vez de rebater
 

the second innings

— a segunda vez de rebater
 

in the opening innings

— no início do jogo
 

a score in the innings

— pontos na vez de rebater

Partida de críquete


 

win by an innings

— vencer por uma entrada
 

an innings victory

— vitória por uma entrada
 

bat in the first innings

— rebater na primeira entrada
 

declare the innings closed

— declarar a entrada encerrada

Período de atuação


 

a successful innings

— um período bem-sucedido
 

a long political innings

— uma longa carreira política
 

an impressive innings

— um período impressionante
 

end his innings

— encerrar sua atuação

Chance, oportunidade


 

have another innings

— ter outra chance
 

a second innings in life

— uma segunda chance na vida
 

start a new innings

— começar de novo
 

give someone a fresh innings

— dar a alguém uma nova chance


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)