Tradução de inpatient do inglês para o português


Tradução da palavra '

inpatient

': paciente internado
Transcrição: [ˈɪnpeɪʃnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. internado m
  2. internamento m
  3. internacao f
  4. hospitalizacao f
  5. paciente internado m pl

Exemplos

Status ou papel do paciente


 

inpatient

— paciente internado
 

inpatient status

— status de paciente internado; status de hospitalizado
 

inpatient admission

— internação; admissão hospitalar
 

inpatient discharge

— alta hospitalar
 

inpatient transfer

— transferência para outro hospital; transferência entre setores

Cuidados ou tratamento


 

inpatient care

— cuidados hospitalares; assistência hospitalar
 

inpatient treatment

— tratamento hospitalar; tratamento em regime de internação
 

inpatient surgery

— cirurgia hospitalar; cirurgia em regime de internação
 

inpatient rehabilitation

— reabilitação hospitalar; reabilitação em regime de internação
 

inpatient observation

— observação hospitalar; observação em regime de internação
 

inpatient stay

— permanência hospitalar
 

length of inpatient stay

— duração da internação; tempo de internação
 

inpatient care plan

— plano de cuidados hospitalares; plano de assistência hospitalar

Setor, instalação ou equipamento


 

inpatient ward

— enfermaria de internação; setor de internação
 

inpatient unit

— unidade de internação; enfermaria
 

inpatient bed

— leito hospitalar; leito de internação
 

inpatient room

— quarto de hospital; enfermaria
 

inpatient psychiatric unit

— unidade psiquiátrica de internação; enfermaria psiquiátrica
 

inpatient pharmacy

— farmácia hospitalar; farmácia do hospital

Termos administrativos e estatísticos


 

inpatient records

— prontuário de internação; registro hospitalar
 

inpatient billing

— faturamento hospitalar; cobrança de internação
 

inpatient coding

— codificação de internações; atribuição de códigos de internação
 

inpatient capacity

— capacidade hospitalar; número de leitos
 

inpatient waitlist

— lista de espera para internação; fila de espera para internação
 

inpatient mortality rate

— taxa de mortalidade hospitalar; taxa de letalidade entre pacientes internados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)