Tradução de inquire do inglês para o português


Tradução da palavra '

inquire

': perguntar, inquirir, indagar, investigar, averiguar
Transcrição: [ɪnˈkwaɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. inquirir
  2. perguntar
  3. indagar
  4. obter
  5. saber
  6. investigar
  7. averiguar
  8. examinar
  9. informar-se

Exemplos

 

inquire about the terms of the contract

— perguntar sobre os termos do contrato
 

inquire into the company’s financial status

— investigar a situação financeira da empresa
 

inquire about the delivery schedule

— perguntar sobre o cronograma de entrega
 

inquire regarding the refund policy

— perguntar sobre a política de reembolso
 

inquire about available positions

— perguntar sobre as vagas disponíveis
 

inquire into the cause of the accident

— investigar a causa do acidente
 

inquire about the suspect’s whereabouts

— perguntar sobre o paradeiro do suspeito
 

inquire into the legality of the action

— investigar a legalidade da ação; averiguar a legalidade da ação
 

inquire about the witness testimony

— perguntar sobre o depoimento da testemunha
 

inquire into the background of the defendant

— investigar os antecedentes do réu
 

inquire about the research findings

— perguntar sobre os resultados da pesquisa
 

inquire into historical sources

— investigar fontes históricas
 

inquire about the course requirements

— perguntar sobre os requisitos do curso
 

inquire into linguistic patterns

— investigar padrões linguísticos
 

inquire about the availability of scholarships

— perguntar sobre a disponibilidade de bolsas de estudo
 

inquire about someone’s health

— perguntar sobre a saúde de alguém
 

inquire about travel options

— perguntar sobre as opções de viagem
 

inquire into local customs

— investigar os costumes locais
 

inquire about the price

— perguntar sobre o preço
 

inquire about the opening hours

— perguntar sobre o horário de funcionamento
 

inquire into system performance issues

— investigar problemas de desempenho do sistema
 

inquire about server uptime statistics

— perguntar sobre estatísticas de tempo de atividade do servidor
 

inquire into DNS resolution errors

— investigar erros de resolução de DNS
 

inquire about software compatibility

— perguntar sobre a compatibilidade do software
 

inquire into the root cause of failure

— investigar a causa raiz da falha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)