Tradução de inquisition do inglês para o português


Tradução da palavra '

inquisition

': inquisição, inquirição, investigação
Transcrição: [ɪnkwɪˈzɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. inquisicao f
  2. inquisição f
  3. inquirição f
  4. investigação f

Exemplos

Inquisição histórica


 

the Spanish Inquisition

— a Inquisição Espanhola
 

the Roman Inquisition

— a Inquisição Romana
 

the Inquisition tribunal

— o tribunal da Inquisição
 

the Inquisition trials

— os processos da Inquisição

Interrogatório e questionamento


 

face an inquisition

— ser submetido a um interrogatório
 

subject someone to an inquisition

— submeter alguém a um interrogatório
 

a police inquisition

— um interrogatório policial
 

an inquisition into the facts

— um questionamento sobre os fatos

Questionamento minucioso


 

a parental inquisition

— um interrogatório dos pais
 

an inquisition about his plans

— um interrogatório sobre os planos dele
 

an inquisition over every detail

— um questionamento minucioso sobre cada detalhe
 

an endless inquisition

— um interrogatório interminável

Consulta formal


 

an inquisition into the matter

— uma investigação sobre o assunto
 

an inquisition into corruption

— uma investigação sobre corrupção
 

launch an inquisition

— iniciar uma investigação
 

an official inquisition

— uma investigação oficial


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)