Tradução de inscrutable do inglês para o português


Tradução da palavra '

inscrutable

': inescrutável, impenetrável, incompreensível
Transcrição: [ɪnˈskruːtəbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. inescrutável
  2. inescrutavel
  3. impenetrável
  4. incompreensível

Exemplos

Aparência ou expressão facial


 

an inscrutable smile

— um sorriso enigmático; um sorriso impenetrável
 

an inscrutable expression

— uma expressão impenetrável; uma expressão enigmática
 

inscrutable eyes

— olhos impenetráveis; olhos enigmáticos
 

an inscrutable glance

— um olhar impenetrável; um olhar enigmático
 

a calm, inscrutable face

— um rosto calmo e impenetrável; um rosto calmo e enigmático

Caráter ou intenções


 

inscrutable motives

— motivos incompreensíveis; intenções enigmáticas
 

an inscrutable personality

— uma personalidade incompreensível; um caráter impenetrável
 

inscrutable intentions

— intenções incompreensíveis; intenções enigmáticas
 

inscrutable reasoning

— raciocínio incompreensível; pensamento enigmático

Reação ou comportamento


 

an inscrutable silence

— um silêncio impenetrável; um silêncio enigmático
 

an inscrutable response

— uma resposta incompreensível; uma reação impenetrável
 

an inscrutable stance

— uma postura impenetrável; uma posição enigmática
 

inscrutable habits

— hábitos incompreensíveis; maneiras enigmáticas

Textos, símbolos ou fenômenos


 

an inscrutable script

— uma escrita incompreensível; uma fonte incompreensível
 

inscrutable symbolism

— simbolismo incompreensível; símbolos enigmáticos
 

inscrutable code

— código incompreensível; código enigmático
 

inscrutable patterns

— padrões incompreensíveis; padrões enigmáticos

Situação ou circunstâncias


 

an inscrutable mystery

— um mistério incompreensível; um mistério enigmático
 

an inscrutable situation

— uma situação incompreensível; uma situação sem explicação
 

inscrutable outcome

— desfecho imprevisível; desfecho incompreensível
 

inscrutable forces

— forças incompreensíveis; forças enigmáticas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)