Tradução de inset do inglês para o português


Tradução da palavra '

inset

': inserir, inserção, entremeio, margem, intercalar
Transcrição: [ˈɪnset]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. insercao f
  2. cesto m
  3. inserção f
  4. entremeio m
  5. margem f
  6. fluxo da maré m
  7. folha intercalada f
  8. gravura fora do texto f
  9. maré ascendente f

verbo

  1. inserir
  2. intercalar
  3. encaixar
  4. entremear

Exemplos

Gráficos ou mapas


 

inset map

— mapa inserido; mapa em encarte
 

map inset

— encarte de mapa; mapa inserido
 

inset illustration

— ilustração inserida; ilustração em encarte
 

inset photo

— foto inserida; foto em encarte
 

inset frame

— moldura inserida; moldura de encaixe

Costura ou vestuário


 

inset sleeve

— manga engastada
 

inset pocket

— bolso embutido
 

inset panel

— painel inserido; inserção
 

inset seam

— costura engastada

Arquitetura ou construção


 

inset window

— janela embutida; janela rebaixada
 

inset doorway

— vão de porta embutido; vão de porta rebaixado
 

inset shelf

— prateleira embutida; prateleira em nicho
 

inset cladding

— revestimento inserido; inserção de revestimento

Eletrônica ou mecânica


 

inset screw

— parafuso embutido; parafuso escareado
 

inset connector

— conector embutido
 

inset control

— controle embutido; regulador embutido
 

inset panel (electrical)

— painel embutido; painel em nicho

Impressão, design ou publicação


 

inset text

— texto inserido
 

inset plate

— placa inserida; chapa inserida
 

inset caption

— legenda inserida; legenda em encarte
 

inset element

— elemento inserido; elemento de encaixe


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)