Tradução de insider do inglês para o português


Tradução da palavra '

insider

': informante, confidente, pessoa que tem informações de dentro
Transcrição: [ɪnˈsaɪdə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. informante m
  2. privilegiado
  3. interno m
  4. iniciado
  5. confidente m
  6. pessoa que tem informações de dentro

Exemplos

Pessoa de dentro


 

an insider in the company

— alguém de dentro da empresa
 

insider knowledge

— conhecimento interno
 

insider information

— informação privilegiada
 

insider access

— acesso interno

Gente de dentro


 

an insider in politics

— um conhecido na política
 

an insider at City Hall

— um conhecido na prefeitura
 

insider contacts

— contatos internos
 

insider influence

— influência interna

Finanças e bolsa


 

insider trading

— negociação com informação privilegiada
 

insider dealing

— operações com informação privilegiada
 

an insider tip

— uma dica privilegiada
 

insider shares

— ações em poder de insiders

Conhecedor da área


 

an insider on the project

— alguém que conhece o projeto por dentro
 

an insider in the industry

— um conhecedor do setor
 

insider expertise

— conhecimento profundo da área
 

insider view

— visão de dentro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)