Tradução de insistence do inglês para o português


Tradução da palavra '

insistence

': insistência, persistência, teimosia, assédio
Transcrição: [ɪnˈsɪstəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. insistência f
  2. persistência f
  3. teimosia f
  4. assédio m

Exemplos

Exigência ou insistência


 

insistence on payment

— insistência no pagamento
 

firm insistence

— insistência firme
 

persistent insistence

— insistência persistente
 

repeated insistence

— insistência repetida

Insistência para que alguém faça algo


 

insistence that he leave

— insistência para que ele saia
 

insistence that she apologize

— insistência para que ela se desculpe
 

insistence that the decision be reversed

— insistência para que a decisão seja revertida
 

insistence that employees follow the rules

— insistência para que os funcionários sigam as regras

Ênfase ou destaque


 

insistence on accuracy

— insistência na precisão
 

insistence on detail

— insistência nos detalhes
 

insistence on quality

— insistência na qualidade
 

insistence on punctuality

— insistência na pontualidade

Insistência jurídica ou política


 

insistence on rights

— insistência nos direitos
 

insistence on sovereignty

— insistência na soberania
 

insistence on legal compliance

— insistência no cumprimento da lei
 

insistence on negotiations

— insistência nas negociações

Insistência negativa ou excessiva


 

unreasonable insistence

— insistência irracional
 

relentless insistence

— insistência implacável
 

insistence to the point of annoyance

— insistência até o ponto de irritação
 

stubborn insistence

— insistência teimosa

Frases com preposições ou agente da insistência


 

insistence upon immediate action

— insistência em ação imediata
 

insistence by the committee

— insistência por parte do comitê
 

insistence of parents

— insistência dos pais
 

insistence on continuing the project

— insistência em continuar o projeto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)