Tradução de instance do inglês para o português


Tradução da palavra '

instance

': exemplo, instância, caso, circunstância, exemplificar
Transcrição: [ˈɪnstəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. exemplo m
  2. caso m
  3. ocorrência f
  4. instância f
  5. instancia f
  6. circunstância f
  7. pedido urgente m pl
  8. ocasião f

verbo

  1. exemplificar
  2. ilustrar
  3. citar como exemplo

Exemplos

Exemplo ou caso


 

for instance

— por exemplo
 

in this instance

— neste caso
 

instance of

— exemplo de; instância de
 

a common instance

— um caso comum
 

single instance

— caso isolado; exemplo único

Programação ou objeto


 

create an instance

— criar uma instância; criar um objeto
 

instantiate a class

— instanciar uma classe
 

an instance

— uma instância
 

instance variable

— variável de instância; campo de instância
 

instance method

— método de instância
 

new instance

— nova instância
 

instance of class

— instância de classe
 

multiple instances

— várias instâncias

Serviços ou infraestrutura


 

server instance

— instância de servidor; máquina virtual com software de servidor
 

database instance

— instância de banco de dados; instância de servidor de banco de dados
 

virtual machine instance

— instância de máquina virtual
 

cloud instance

— instância em nuvem; máquina virtual em nuvem
 

run an instance

— executar uma instância; iniciar uma máquina virtual
 

instance type

— tipo de instância

Direito ou instância administrativa


 

court of first instance

— tribunal de primeira instância
 

higher instance

— instância superior
 

lower instance

— instância inferior
 

appeal to a higher instance

— recorrer a uma instância superior

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

for instance

— por exemplo
 

in many instances

— em muitos casos; em vários casos
 

in some instances

— em alguns casos
 

instance upon instance

— caso após caso; um caso após outro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)