Tradução de insubstantial do inglês para o português


Tradução da palavra '

insubstantial

': insubstancial, irreal, imaterial, sem base real, quimérico
Transcrição: [ɪnsəbˈstænʃəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. insubstancial
  2. substancial
  3. irreal
  4. imaterial
  5. sem base real
  6. quimérico

Exemplos

Fragilidade ou leveza física


 

insubstantial fabric

— tecido fino; tecido frágil
 

insubstantial material

— material leve; material frágil
 

insubstantial structure

— estrutura frágil; estrutura precária
 

insubstantial walls

— paredes finas; paredes frágeis

Falta de convinção ou insuficiência de fatos e argumentos


 

insubstantial evidence

— evidências pouco convincentes; evidências insuficientes
 

insubstantial argument

— argumento pouco convincente; argumento fraco
 

insubstantial explanation

— explicação superficial; explicação pouco convincente
 

insubstantial grounds

— fundamentos insuficientes; fundamentos fracos

Efemeridade, aparência espectral ou imaterialidade


 

insubstantial presence

— presença espectral; presença efêmera
 

insubstantial form

— forma efêmera; forma imaterial
 

insubstantial apparition

— visão espectral; aparição fantasmagórica
 

insubstantial spirit

— espírito imaterial; espírito espectral

Escassez, insignificância ou minimalidade


 

insubstantial meal

— lanche leve; refeição escassa
 

insubstantial income

— renda pequena; renda ínfima
 

insubstantial gains

— lucros insignificantes; resultados escassos
 

insubstantial contribution

— contribuição insignificante; contribuição modesta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)