Tradução de insured do inglês para o português


Tradução da palavra '

insured

': segurado
Transcrição: [ɪnˈʃʊəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. segurado m

verbo

  1. sinistrar

Exemplos

Como adjetivo ou particípio


 

insured person

— pessoa segurada
 

insured driver

— motorista segurado
 

insured passenger

— passageiro segurado
 

insured homeowner

— proprietário de imóvel segurado; proprietário de residência segurado
 

insured tenant

— locatário segurado; arrendatário segurado
 

insured property

— propriedade segurada; bem segurado
 

insured asset

— ativo segurado; bem segurado
 

insured vehicle

— veículo segurado
 

insured employee

— funcionário segurado; empregado segurado
 

insured family member

— membro da família segurado

Com preposições ou expressões fixas


 

insured against loss

— segurado contra perdas; segurado contra prejuízos
 

insured against theft

— segurado contra roubo
 

insured against fire

— segurado contra incêndio
 

insured for the full amount

— segurado pelo valor total
 

insured for life

— segurado por morte; segurado por toda a vida
 

insured by the insurer

— segurado pela seguradora
 

fully insured

— totalmente segurado
 

partially insured

— parcialmente segurado
 

double insured

— segurado em dobro; segurado por duas seguradoras

Termos de seguro ou expressões jurídicas


 

named insured

— segurado nomeado; segurado indicado
 

additional insured

— segurado adicional
 

insured interest

— interesse segurável
 

insured amount

— valor do seguro; importância segurada
 

insured value

— valor segurado
 

insured loss

— perda coberta pelo seguro
 

insured event

— evento coberto pelo seguro; sinistro
 

insured perils

— riscos cobertos pelo seguro
 

insured party

— parte segurada
 

benefits to the insured

— benefícios ao segurado; vantagens do segurado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)