Tradução de intangible do inglês para o português


Tradução da palavra '

intangible

': intangível, imaterial, impalpável
Transcrição: [ɪnˈtænʤəbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. intangível
  2. INTANGIVEL
  3. INCORPOREO
  4. impalpável

substantivo

  1. imaterial m
  2. imobilizacao f

Exemplos

Termos comerciais ou jurídicos


 

intangible asset

— ativo intangível
 

intangible assets

— ativos intangíveis
 

intangible property

— propriedade intangível; bens intangíveis
 

intangible rights

— direitos intangíveis
 

intangible capital

— capital intangível
 

intangible goodwill

— ágio intangível; reputação comercial
 

impairment of intangible assets

— redução ao valor recuperável de ativos intangíveis
 

valuation of intangible assets

— avaliação de ativos intangíveis
 

amortization of intangible assets

— amortização de ativos intangíveis; baixa do valor de ativos intangíveis
 

intangible asset on the balance sheet

— ativo intangível no balanço patrimonial; ativo intangível no balanço

Cultura ou patrimônio


 

intangible cultural heritage

— patrimônio cultural imaterial
 

intangible cultural asset

— bem cultural imaterial; patrimônio cultural imaterial
 

preservation of intangible heritage

— preservação do patrimônio imaterial
 

intangible traditions

— tradições imateriais
 

intangible folklore

— folclore imaterial; tradição oral popular
 

intangible cultural property

— propriedade cultural imaterial; valor cultural imaterial

Emoções, sensações ou atmosfera


 

intangible feeling

— sentimento indefinível; sensação imaterial
 

intangible sense of security

— sensação intangível de segurança; sentimento imaterial de proteção
 

intangible emotional bond

— vínculo emocional intangível; conexão emocional imaterial
 

intangible atmosphere

— atmosfera imaterial; atmosfera indefinível
 

intangible aura

— aura intangível; aura imaterial

Valores, benefícios ou impacto


 

intangible value

— valor intangível; valor imaterial
 

intangible benefits

— benefícios intangíveis; vantagens intangíveis
 

intangible losses

— perdas intangíveis; prejuízos intangíveis
 

intangible costs

— custos intangíveis; despesas intangíveis
 

intangible factor

— fator intangível
 

intangible contribution

— contribuição intangível
 

intangible brand value

— valor intangível da marca; valor imaterial da marca

Conhecimento, habilidades ou informação


 

intangible knowledge

— conhecimento intangível; saber imaterial
 

intangible know-how

— know-how intangível; segredos de produção
 

intangible expertise

— expertise intangível; conhecimento profissional intangível
 

intangible trade secrets

— segredos comerciais intangíveis; sigilo comercial
 

intangible intellectual assets

— ativos intelectuais intangíveis
 

intangible learning outcomes

— resultados de aprendizagem intangíveis; resultados educacionais imateriais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)