Tradução de intend do inglês para o português


Tradução da palavra '

intend

': pretender, tencionar, planejar, significar, ter a intenção de
Transcrição: [ɪnˈtend]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. pretender
  2. tencionar
  3. planejar
  4. significar
  5. ter a intenção de
  6. ter em mente

Exemplos

Pretender, planejar


 

intend to leave

— pretender sair; planejar sair
 

intend to return

— pretender voltar; planejar voltar
 

intend to study abroad

— pretender estudar no exterior; planejar estudar no exterior
 

intend to apply for a job

— pretender se candidatar a um emprego; planejar se candidatar a um emprego
 

intend to buy a house

— pretender comprar uma casa; planejar comprar uma casa
 

intend to get married

— pretender se casar; planejar se casar

Destinar, ser destinado a


 

intended for children

— destinado a crianças
 

intended to help

— destinado a ajudar; destinado a ajudar
 

intended as a gift

— destinado a ser um presente
 

intended audience

— público-alvo
 

intended purpose

— finalidade pretendida; propósito destinado

Pretender que (alguém faça algo), supor


 

intend that students pass the exam

— pretender que os alunos passem no exame; esperar que os alunos passem no exame
 

intend that the product be used widely

— pretender que o produto seja amplamente utilizado; supor o uso amplo do produto
 

intend for someone to do something

— destinar algo para que alguém faça algo; esperar que alguém faça algo

Negação, recusa, dúvida


 

do not intend to return

— não pretender voltar; não planejar voltar
 

do not intend to change

— não pretender mudar; não planejar mudanças
 

not intended to be offensive

— não ter a intenção de ofender; não ter o objetivo de ofender


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)