Tradução de intention do inglês para o português


Tradução da palavra '

intention

': intenção, intuito, propósito, objetivo, desígnio
Transcrição: [ɪnˈtenʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. intuito m
  2. intenção f
  3. intencao f
  4. propósito m
  5. objetivo m
  6. desígnio m
  7. idéia f
  8. concepção f
  9. fim a atingir m

Exemplos

Objetivo ou plano


 

intention to learn

— intenção de aprender
 

with the intention of

— com a intenção de
 

intention to buy

— intenção de comprar
 

intention to resign

— intenção de renunciar; intenção de pedir demissão
 

intention to travel

— intenção de viajar
 

intention to stay

— intenção de ficar

Intenção jurídica ou criminosa


 

criminal intent

— intenção criminosa
 

intent to harm

— intenção de causar dano
 

specific intent

— intenção específica; dolo específico
 

lack of intent

— ausência de intenção; falta de intenção

Boas ou más intenções


 

good intentions

— boas intenções
 

ill intentions

— más intenções
 

honorable intentions

— intenções honrosas; intenções respeitáveis

Expressar ou declarar intenção


 

express intention

— expressar intenção
 

state one's intention

— declarar a própria intenção
 

announce intention

— anunciar intenção; anunciar intenções
 

declare intention

— declarar intenção

Ausência de intenção ou falta de vontade


 

no intention of

— sem intenção de
 

no intention to cooperate

— sem intenção de cooperar
 

without intention

— sem intenção

Documentos comerciais ou formais de intenções


 

letter of intent

— carta de intenções
 

statement of intent

— declaração de intenção; declaração de intenções
 

intent to purchase

— intenção de compra
 

intent to bid

— intenção de participar da licitação; intenção de fazer uma oferta
 

intention to sell

— intenção de vender

Psicologia ou ação intencional


 

intention formation

— formação de intenção
 

intentional action

— ação intencional; ação deliberada
 

intention-behavior gap

— lacuna entre intenção e comportamento
 

prior intention

— intenção prévia; intenção anterior


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)