Tradução de interfuse do inglês para o português


Tradução da palavra '

interfuse

': misturar, impregnar, confundir, repassar, misturar-se
Transcrição: [ɪntərˈfjuːz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. misturar
  2. impregnar
  3. confundir
  4. repassar
  5. misturar-se

Exemplos

Mistura e penetração física


 

interfuse the soil with water

— misturar água ao solo
 

interfuse fabrics with dye

— impregnar tecidos com corante
 

interfuse layers of paint

— misturar camadas de tinta

Penetração biológica e médica


 

interfuse tissues with nutrients

— nutrir os tecidos com nutrientes
 

interfuse the bloodstream with oxygen

— oxigenar a corrente sanguínea
 

interfuse grafts with new cells

— integrar enxertos com novas células

Mistura cultural ou social


 

interfuse two cultures

— fundir duas culturas
 

interfuse tradition with modernity

— entrelaçar tradição e modernidade
 

interfuse communities with new ideas

— impregnar comunidades com novas ideias

Emoções, humor e sentido


 

interfuse his speech with optimism

— impregnar seu discurso de otimismo
 

interfuse the scene with tension

— encharcar a cena de tensão
 

interfuse the poem with longing

— impregnar o poema de saudade

Entrelaçamento artístico, musical e literário


 

interfuse motifs throughout the novel

— entrelaçar motivos ao longo do romance
 

interfuse melody with harmony

— entrelaçar melodia e harmonia
 

interfuse visual art with technology

— fundir artes visuais e tecnologia

Uso poético e figurado


 

interfuse the valley with golden light

— banhar o vale com luz dourada
 

interfuse silence into the room

— instilar silêncio na sala
 

interfuse memory with myth

— entrelaçar memória e mito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)