Tradução de interlocutory do inglês para o português


Tradução da palavra '

interlocutory

': interlocutório
Transcrição: [ɪntəˈlɒkjʊt(ə)rɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. cautelar
  2. Provisorio
  3. interlocutorio
  4. interlocutório

Exemplos

Decisões ou determinações interlocutórias


 

interlocutory order

— decisão interlocutória; despacho interlocutório
 

interlocutory ruling

— decisão interlocutória; pronunciamento interlocutório
 

interlocutory decree

— decreto interlocutório; decisão interlocutória
 

interlocutory judgment

— decisão interlocutória; decisão preliminar
 

interlocutory directive

— diretiva interlocutória; determinação temporária

Medidas temporárias ou formas de garantia


 

interlocutory injunction

— liminar proibitória; proibição cautelar
 

interlocutory relief

— tutela provisória; medida cautelar
 

interlocutory stay

— suspensão temporária do processo; suspensão cautelar
 

interlocutory attachment

— arresto temporário; penhora cautelar
 

interlocutory security

— garantia cautelar temporária; medida cautelar

Atos ou fases processuais


 

interlocutory hearing

— audiência interlocutória; sessão preliminar
 

interlocutory appeal

— apelação interlocutória; recurso contra decisão interlocutória
 

interlocutory application

— requerimento de medida interlocutória; pedido de concessão de medida cautelar
 

interlocutory proceeding

— procedimento interlocutório; apreciação no âmbito do processo principal

Formulações jurídicas em documentos ou petições


 

interlocutory order nisi

— ordem interlocutória nisi; decisão preliminar nisi
 

interlocutory memorandum

— memorando interlocutório; nota preliminar
 

interlocutory certificate

— certificado interlocutório; atestado preliminar

Usos neutros ou coloquiais


 

interlocutory communication

— comunicação interlocutória; comunicação temporária
 

interlocutory exchange

— intercâmbio interlocutório; troca preliminar de opiniões
 

interlocutory remark

— observação interlocutória; observação preliminar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)