Tradução de intermingle do inglês para o português


Tradução da palavra '

intermingle

': misturar, confundir, confundir-se, misturar-se
Transcrição: [ɪntəˈmɪŋgl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. misturar
  2. entrelacar
  3. confundir
  4. confundir-se
  5. misturar-se
  6. incluir

Exemplos

Mistura ou combinação física


 

intermingle the colors

— misturar as cores
 

intermingle the ingredients in a bowl

— misturar os ingredientes numa tigela
 

intermingle soil with compost

— misturar o solo com composto
 

intermingle threads of different fibers

— entrelaçar fios de fibras diferentes
 

intermingle smoke and fog

— a fumaça e a neblina se misturam

Mistura de ideias ou emoções


 

intermingle fact and fiction

— misturar fato e ficção
 

intermingle joy and sorrow

— entrelaçar alegria e tristeza
 

intermingle irony with affection

— misturar ironia com afeto
 

intermingle hope with doubt

— misturar esperança com dúvida
 

intermingle music and silence

— misturar música e silêncio

Mistura de culturas ou convívio entre pessoas


 

intermingle with the locals

— misturar-se com os locais
 

intermingle cultures

— misturar culturas
 

intermingle traditions

— misturar tradições
 

intermingle with foreign students

— misturar-se com estudantes estrangeiros
 

intermingle in a crowd

— misturar-se numa multidão

Mistura poética ou figurada


 

scents of coffee and rain intermingle

— os aromas de café e chuva se misturam
 

light and shadow intermingle

— a luz e a sombra se entrelaçam
 

memories and present moments intermingle

— memórias e momentos presentes se entrelaçam
 

colors of sunset intermingle

— as cores do pôr do sol se misturam
 

voices and wind intermingle

— vozes e vento se entrelaçam


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)