Tradução de interrupted do inglês para o português


Tradução da palavra '

interrupted

': interromper, suspender, cortar, estorvar
Transcrição: [ɪntəˈrʌptɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. interrompido

verbo

  1. interromper
  2. suspender
  3. cortar
  4. estorvar

Exemplos

Interrupção da conversa ou da comunicação


 

interrupted conversation

— conversa interrompida
 

interrupted speech

— fala interrompida; fala com falhas
 

interrupted phone call

— ligação interrompida; uma ligação telefônica interrompeu a conversa
 

interrupted message

— mensagem interrompida; mensagem com falhas

Interrupção do funcionamento, de serviço ou de transporte


 

interrupted service

— serviço interrompido; falha no funcionamento do serviço
 

interrupted flight

— voo interrompido; voo cancelado ou atrasado
 

interrupted train service

— circulação de trens interrompida; suspensão do transporte ferroviário
 

interrupted power supply

— fornecimento de energia interrompido; falta de luz

Interrupção de um processo, dos estudos ou da carreira


 

interrupted studies

— estudos interrompidos; suspensão temporária dos estudos
 

interrupted career

— carreira interrompida; pausa na profissão
 

interrupted project

— projeto interrompido; projeto com falhas

Interrupção da transmissão de dados ou do sinal


 

interrupted signal

— sinal intermitente; sinal interrompido
 

interrupted transmission

— transmissão interrompida; falha na transmissão
 

interrupted connection

— conexão interrompida; conexão instável

Interrupções físicas ou do dia a dia


 

interrupted sleep

— sono interrompido; sono com despertares frequentes
 

interrupted heartbeat

— batimento cardíaco irregular; arritmia cardíaca
 

interrupted meal

— refeição interrompida; a refeição foi interrompida

Interrupção da atenção ou do processo de pensamento


 

interrupted thought

— pensamento interrompido; o pensamento foi cortado
 

interrupted concentration

— concentração prejudicada; interrupção da concentração
 

interrupted train of thought

— raciocínio interrompido; o processo de pensamento foi interrompido

Interrupção por causa externa


 

interrupted by a phone call

— interrompido por uma ligação telefônica; interrompido por causa da ligação
 

interrupted by noise

— interrompido pelo barulho; o barulho atrapalhou
 

interrupted by an emergency

— interrompido por uma emergência; interrompido devido a um caso de emergência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)