Tradução de intertwine do inglês para o português


Tradução da palavra '

intertwine

': entrelaçar, entrelaçar-se, enlaçar-se
Transcrição: [ɪntəˈtwaɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. entrelaçar
  2. entrelaçar-se
  3. entrelacar
  4. interpenetrar
  5. enlaçar-se
  6. trançar
  7. trançar-se

Exemplos

Físico, material


 

intertwine vines

— trepadeiras se entrelaçam; trepadeiras se entrelaçam
 

intertwine branches

— galhos se entrelaçam; ramos se entrelaçam
 

intertwine roots

— raízes se entrelaçam; raízes se entrelaçam
 

intertwine threads

— fios se entrelaçam; fios se entrelaçam
 

intertwine fibers

— fibras se entrelaçam; fibras se entrelaçam
 

intertwine fingers

— entrelaçar os dedos; entrelaçar os dedos

Figurado, ideias ou temas


 

intertwine ideas

— ideias se entrelaçam; pensamentos se entrelaçam
 

intertwine themes

— temas se entrelaçam; motivos se entrelaçam
 

intertwine narratives

— narrativas se entrelaçam; enredos se entrelaçam
 

intertwine motifs

— motivos se entrelaçam; motivos artísticos se entrelaçam
 

intertwine symbolism

— simbolismo se entrelaça; símbolos se entrelaçam

Relacionamentos, sentimentos ou pessoas


 

intertwine lives

— vidas se entrelaçam; vidas se entrelaçam
 

intertwine destinies

— destinos se entrelaçam; sortes se entrelaçam
 

intertwine hearts

— corações se entrelaçam; sentimentos se entrelaçam
 

intertwine relationships

— relacionamentos se entrelaçam; vínculos se entrelaçam

Histórias, culturas ou tradições


 

intertwine histories

— histórias se entrelaçam; narrativas históricas se entrelaçam
 

intertwine cultures

— culturas se entrelaçam; tradições culturais se entrelaçam
 

intertwine traditions

— tradições se entrelaçam; costumes se entrelaçam
 

intertwine heritage

— herança se entrelaça; patrimônio cultural se entrelaça

Linhas do tempo, eventos ou processos


 

intertwine timelines

— linhas do tempo se entrelaçam; cronologias se entrelaçam
 

intertwine events

— eventos se entrelaçam; eventos estão interligados
 

intertwine processes

— processos se entrelaçam; processos estão interligados
 

intertwine causes and effects

— causas e efeitos se entrelaçam; causas e efeitos estão interligados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)