Tradução de intimacy do inglês para o português
Tradução da palavra '
intimacy
Artigo do dicionário
substantivo
- intimidade f
- intimo m
- intimismo m
- convivência f
- relações íntimas f
- relações sexuais f
- amizade íntima f
- ato íntimo m
Exemplos
Proximidade emocional
emotional intimacy
— intimidade emocionalintimacy with someone
— intimidade com alguémintimacy in a relationship
— intimidade em um relacionamentodeep emotional intimacy
— intimidade emocional profundaintimacy issues
— problemas de intimidadeemotional intimacy needs
— necessidades de intimidade emocionalProximidade física ou sexual
sexual intimacy
— intimidade sexualphysical intimacy
— intimidade físicalack of sexual intimacy
— falta de intimidade sexualintimacy and sex
— intimidade e sexosexual intimacy needs
— necessidades de intimidade sexualIntimidade, privacidade ou recolhimento
intimacy and privacy
— intimidade e privacidadesense of intimacy
— sensação de intimidadeintimacy of the moment
— intimidade do momentointimacy of the setting
— intimidade do ambienteConstruir ou reconstruir a intimidade
intimacy building exercises
— exercícios para fortalecer a intimidadeto rebuild intimacy
— reconstruir a intimidadeto create intimacy
— criar intimidadefostering intimacy
— fomentar a intimidadeintimacy through communication
— intimidade por meio da comunicaçãoMedo, evitação ou perda de intimidade
fear of intimacy
— medo da intimidadeintimacy avoidance
— evitação de intimidadeloss of intimacy
— perda de intimidadebarriers to intimacy
— barreiras à intimidadeIntimidade familiar ou entre parentes
parent-child intimacy
— intimidade entre pais e filhossibling intimacy
— intimidade entre irmãosfamily intimacy
— intimidade familiarintimacy with parents
— intimidade com os pais