Tradução de intimidate do inglês para o português


Tradução da palavra '

intimidate

': intimidar, atemorizar, amedrontar, assustar, inspirar receio ou temor
Transcrição: [ɪnˈtɪmɪdeɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. intimidar
  2. amedrontar
  3. atemorizar
  4. assustar
  5. inspirar receio ou temor

Exemplos

Ameaçar, intimidar fisicamente


 

to intimidate someone

— intimidar alguém
 

to intimidate with a presence

— intimidar com a presença
 

to physically intimidate

— intimidar fisicamente

Ameaçar com palavras ou ações, usar ameaças


 

to intimidate by threats

— intimidar com ameaças
 

to threaten and intimidate

— ameaçar e intimidar
 

to use menacing language to intimidate

— usar linguagem ameaçadora para intimidar

Forçar a fazer ou deixar de fazer algo


 

to intimidate someone into doing something

— intimidar alguém para que faça algo
 

to intimidate someone out of testifying

— intimidar alguém para não testemunhar
 

to intimidate into silence

— intimidar para silenciar

Usar poder, autoridade ou posição para intimidar


 

to intimidate with rank

— intimidar com a patente
 

to intimidate by position

— intimidar pela posição
 

to intimidate subordinates

— intimidar subordinados

Intimidação psicológica ou emocional


 

to intimidate psychologically

— intimidar psicologicamente
 

to bully and intimidate

— assediar e intimidar
 

to feel intimidated

— sentir-se intimidado

Intimidação no âmbito judicial, político ou público


 

to intimidate witnesses

— intimidar testemunhas
 

to intimidate voters

— intimidar eleitores
 

to intimidate protesters

— intimidar manifestantes

Intimidar com olhar, comportamento ou de forma não verbal


 

to intimidate with a stare

— intimidar com o olhar
 

to intimidate with body language

— intimidar com linguagem corporal
 

to try to intimidate

— tentar intimidar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)