Tradução de intolerable do inglês para o português


Tradução da palavra '

intolerable

': intolerável, insuportável
Transcrição: [ɪnˈtɒl(ə)rəb(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. intolerável
  2. intoleravel
  3. insuportavel
  4. insuportável

Exemplos

Dor ou sofrimento


 

intolerable pain

— dor insuportável
 

intolerable suffering

— sofrimento insuportável
 

intolerable agony

— agonia insuportável
 

intolerable grief

— luto insuportável; luto irreparável

Condições ou situação


 

intolerable conditions

— condições insuportáveis; condições inaceitáveis
 

intolerable heat

— calor insuportável
 

intolerable noise

— barulho insuportável
 

intolerable delay

— atraso inaceitável; atraso insuportável

Comportamento ou atitude


 

intolerable behavior

— comportamento inaceitável; comportamento insuportável
 

intolerable arrogance

— arrogância insuportável; soberba inadmissível
 

intolerable rudeness

— grosseria inaceitável; grosseria insuportável

Violações legais ou morais


 

intolerable injustice

— injustiça insuportável; injustiça inadmissível
 

intolerable oppression

— opressão insuportável; opressão inadmissível
 

intolerable breach of rights

— violação de direitos inadmissível; violação de direitos inaceitável

Fardo, pressão ou impacto


 

intolerable burden

— fardo insuportável; fardo esmagador
 

intolerable pressure

— pressão insuportável; pressão inaceitável
 

intolerable strain

— tensão insuportável; carga insuportável

Exemplos frasais e combinações verbais


 

become intolerable

— tornar-se insuportável; tornar-se inaceitável
 

make life intolerable

— tornar a vida insuportável
 

deem intolerable

— considerar inaceitável; julgar inadmissível
 

prove intolerable

— revelar-se insuportável; mostrar-se inaceitável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)