Tradução de intrusion do inglês para o português


Tradução da palavra '

intrusion

': intrusão, intromissão, apropriação ilegítima
Transcrição: [ɪnˈtruːʒən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. intrusão f
  2. intrusao f
  3. invasao f
  4. intruso m
  5. intromissao f
  6. intromissão f
  7. apropriação ilegítima f pl

Exemplos

Invasão física ou territorial


 

airspace intrusion

— invasão do espaço aéreo
 

border intrusion

— invasão de fronteira
 

intrusion into private property

— invasão de propriedade privada
 

forced intrusion

— invasão forçada
 

trespass by intrusion

— invasão por intrusão

Segurança cibernética ou invasão eletrônica


 

intrusion detection

— detecção de intrusão
 

intrusion detection system

— sistema de detecção de intrusão
 

intrusion prevention

— prevenção de intrusão
 

network intrusion

— intrusão de rede
 

intrusion attempt

— tentativa de intrusão

Privacidade ou espaço pessoal


 

intrusion of privacy

— invasão de privacidade
 

intrusion into personal life

— intromissão na vida pessoal
 

intrusion into personal space

— invasão do espaço pessoal
 

unwelcome intrusion

— intromissão indesejada
 

intrusion upon seclusion

— intrusão na solidão

Intrusão geológica ou magmática


 

igneous intrusion

— intrusão ígnea
 

magma intrusion

— intrusão de magma
 

granite intrusion

— intrusão de granito
 

plutonic intrusion

— intrusão plutônica

Intrusão ecológica ou hidrológica


 

saltwater intrusion

— intrusão de água salgada
 

intrusion of pollutants

— intrusão de poluentes
 

intrusion of cold air

— intrusão de ar frio

Invasão jurídica ou ética


 

unwarranted intrusion

— intromissão injustificada
 

government intrusion

— intromissão do governo
 

judicial intrusion

— intromissão judicial

Intrusão emocional ou psicológica


 

intrusion of unwanted thoughts

— intrusão de pensamentos indesejados
 

emotional intrusion

— intromissão emocional
 

intrusion into the therapeutic process

— intrusão no processo terapêutico

Dispositivos ou medidas de segurança


 

intrusion alarm

— alarme de intrusão
 

intrusion sensor

— sensor de intrusão
 

intrusion barrier

— barreira de intrusão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)