Tradução de inure do inglês para o português


Tradução da palavra '

inure

': acostumar, habituar, entrar em vigor, produzir
Transcrição: [ɪˈnjʊə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. acostumar
  2. habituar
  3. reverter
  4. entrar em vigor
  5. produzir
  6. endurecer

Exemplos

Costume ou embotamento dos sentimentos


 

inure someone to hardship

— acostumar alguém às dificuldades; tornar alguém insensível às dificuldades
 

inure children to strict discipline

— acostumar as crianças à disciplina rigorosa; tornar as crianças insensíveis à disciplina rigorosa
 

become inured to noise

— acostumar-se ao barulho; tornar-se insensível ao barulho
 

get inured to long hours

— acostumar-se a longas jornadas; tornar-se insensível ao trabalho prolongado
 

be inured to criticism

— estar acostumado à crítica; ser insensível à crítica
 

gradually inure the staff to change

— acostumar gradualmente a equipe às mudanças; tornar gradualmente a equipe insensível às mudanças
 

inure someone to pain

— acostumar alguém à dor; tornar alguém insensível à dor

Trazer benefício ou agir em favor de alguém


 

inure to the benefit of the heirs

— beneficiar os herdeiros; agir no interesse dos herdeiros
 

provision inures to the benefit of employees

— a disposição beneficia os empregados; a disposição age no interesse dos empregados
 

inure to one's advantage

— trazer vantagem a alguém; servir à vantagem de alguém
 

benefits that inure to members

— vantagens que são concedidas aos membros; benefícios que os membros recebem

Uso jurídico ou entrar em vigor


 

rights that inure to the owner

— direitos que pertencem ao proprietário; direitos que beneficiam o proprietário
 

provision inures upon execution

— a disposição entra em vigor na execução; a disposição começa a valer após a assinatura
 

benefits that inure under the contract

— vantagens que decorrem do contrato; benefícios que surgem conforme o contrato
 

conditions that inure to the party

— condições que vigoram em favor da parte; condições que têm efeito em relação à parte


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)