Tradução de investigate do inglês para o português


Tradução da palavra '

investigate

': investigar, averiguar, apurar, indagar, examinar cuidadosamente
Transcrição: [ɪnˈvestɪgeɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. investigar
  2. averiguar
  3. apurar
  4. indagar
  5. examinar cuidadosamente
  6. examinar

Exemplos

Pesquisa ou estudo geral


 

investigate a problem

— investigar um problema
 

investigate a situation

— investigar uma situação
 

investigate an issue

— investigar uma questão
 

investigate the cause

— estabelecer a causa; investigar a causa
 

investigate possibilities

— investigar possibilidades; considerar possibilidades
 

investigate further

— investigar mais a fundo

Investigar um crime ou incidente


 

investigate a crime

— investigar um crime
 

investigate an accident

— investigar um acidente; investigar um incidente
 

investigate a theft

— investigar um roubo
 

investigate a shooting

— investigar um tiroteio
 

investigate a suspicious death

— investigar uma morte suspeita

Verificar reclamações ou acusações


 

investigate a complaint

— investigar uma reclamação; analisar uma reclamação
 

investigate allegations

— investigar alegações; verificar alegações
 

investigate a report

— verificar um relato; investigar um relato
 

investigate claims of fraud

— investigar alegações de fraude; verificar denúncias de fraude
 

investigate a whistleblower report

— verificar um relato de denunciante; investigar um relato de denunciante

Pesquisa científica ou técnica


 

investigate a hypothesis

— verificar uma hipótese; investigar uma hipótese
 

investigate a phenomenon

— investigar um fenômeno
 

investigate the effects

— investigar os efeitos; estudar o impacto
 

investigate a sample

— investigar uma amostra; analisar uma amostra
 

investigate experimentally

— investigar experimentalmente; realizar pesquisas experimentais

Buscar informações, estudar possibilidades ou opções


 

investigate options

— estudar opções; considerar opções
 

investigate opportunities

— estudar oportunidades; considerar oportunidades
 

investigate a lead

— verificar uma pista; investigar uma pista
 

investigate sources

— verificar fontes; estudar fontes
 

investigate background

— verificar antecedentes; estudar o histórico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)